El relé de temperatura para Kymco B&W, Dink, Grand Dink, G-Dink, People, Xciting, MyRoad y Yup es un recambio eléctrico destinado a diferentes scooters Kymco de 125 a 700 cc, según el modelo y la versión.
Se comercializa como recambio aftermarket equivalente a las referencias originales Kymco OEM 00139021 y 00139056, destinado a sustituir el componente instalado cuando presenta una avería y se confirma su compatibilidad.
Su relación de aplicaciones incluye diferentes generaciones de scooters Kymco, desde modelos de principios de los años 2000 hasta versiones Euro 5 y Euro 5+.
Importante: este producto es un recambio alternativo compatible. No es una pieza original Kymco.
¿Qué es un relé de temperatura Kymco?
Un relé de temperatura es un componente eléctrico utilizado para conectar o desconectar un circuito mediante una señal de control.
En los sistemas de gestión térmica de una motocicleta, determinados relés intervienen en la alimentación de componentes relacionados con la refrigeración.
Cuando un relé forma parte del circuito de accionamiento del electroventilador, permite que el sistema de control active el ventilador cuando corresponde.
La función exacta del relé debe comprobarse en el esquema eléctrico del modelo.
No debe confundirse un relé de temperatura con un sensor de temperatura del refrigerante ni con un termostato. Estos componentes realizan funciones diferentes.
Compatibilidad con Kymco B&W 125, 150 y 250
Este relé de temperatura está indicado para las siguientes aplicaciones:
Kymco B&W 250 (2000) — Código S70000.
Kymco B&W 125 (2000) — Códigos S30010-S30000.
Kymco B&W 150 (2000) — Códigos S30010-S30000.
Kymco B&W 125 Euro 2 (2003-2004) — Códigos S30011-S30001.
Kymco B&W 150 Euro 2 (2003-2004) — Códigos S30011-S30001.
Kymco B&W 250 Euro 2 (2003) — Código S70011.
La compatibilidad debe verificarse mediante el código de vehículo y la referencia del componente original.
Compatibilidad con Kymco Dink y Dink Classic
Aplicaciones indicadas:
Kymco Dink 125 Euro 3 (2006-2007) — Código T90000.
Kymco Dink Classic 200 (2004) — Código SH40AA.
Kymco Dink Classic 125 (2002) — Códigos SH25BB-SH30BB.
Kymco Dink Classic 150 Euro 2 (2003) — Códigos SH25BC-SH30BC.
Kymco Dink 200 Euro 3i (2006-2007) — Código T91000.
Estas aplicaciones incluyen distintas versiones del scooter Kymco Dink con motorizaciones de 125, 150 y 200 cc.
Compatibilidad con Kymco G-Dink
Este recambio también está indicado para:
Kymco G-Dink 125 (2012) — Código V51000.
Kymco G-Dink 300 (2012) — Código V50010.
Kymco G-Dink 300i ABS Euro 4 (2017) — Código RFBW20.
Se recomienda comprobar el código de modelo antes de realizar el pedido.
Compatibilidad con Kymco Grand Dink
Aplicaciones indicadas:
Kymco Grand Dink 250 (2001-2002) — Código S41000.
Kymco Grand Dink 125 (2001-2002) — Códigos S40010-S40000.
Kymco Grand Dink 125 Euro 2 (2003-2004) — Códigos S40011-S40001.
Kymco Grand Dink 150 Euro 2 (2003-2004) — Códigos S40011-S40001.
Kymco Grand Dink 250 Euro 2 (2003-2004) — Código S41011.
Las aplicaciones corresponden a las versiones indicadas en la relación de compatibilidades.
Compatibilidad con Kymco MyRoad 700
Aplicación indicada:
Kymco MyRoad 700i (2011) — Código V30000.
El relé está incluido en la relación de recambios compatibles para esta versión del scooter Kymco MyRoad.
Compatibilidad con Kymco People GTi
El relé de temperatura está indicado para diferentes versiones de Kymco People GTi:
Kymco People GTi 125 (2010-2014) — Código V41000.
Kymco People GTi 200 (2010-2014) — Código V42000.
Kymco People GTi 300 (2010) — Código V40000.
Kymco People GTi 300 (2011-2014) — Código V40020.
Kymco People GTi 300 ABS (2012-2014) — Código V40010.
Kymco People GTi 300 ABS Euro 4 (2016) — Código C80000.
Kymco People GTi 125 Euro 4 (2016) — Código V41010.
Estas aplicaciones incluyen versiones de diferentes cilindradas y generaciones del modelo.
Compatibilidad con Kymco People y People S
Aplicaciones indicadas:
Kymco People LC 250 (2003-2004) — Código B50000.
Kymco People S 250 (2006) — Código D20000.
Kymco People S 300i ABS Euro 4 (2019) — Código C81000.
Kymco People S 300i ABS Euro 5 (2021) — Código RFBC82.
Kymco People S 250i (2007) — Código D21000.
Kymco People S 300i (2008) — Código D22000.
La identificación por código de vehículo permite distinguir aplicaciones de diferentes generaciones y sistemas eléctricos.
Compatibilidad con Kymco Xciting 250 y 300
Este relé está indicado para las siguientes versiones:
Kymco Xciting 250 (2005) — Código T71000.
Kymco Xciting 250i (2006-2007) — Código T71010.
Kymco Xciting 300i (2008) — Código T72000.
Kymco Xciting 300i R (2008) — Código T72001.
Kymco Xciting 300i R (2009) — Código T72011.
Estas aplicaciones corresponden a diferentes versiones de la familia Xciting de 250 y 300 cc.
Compatibilidad con Kymco Xciting 400
El relé también figura para diferentes generaciones de Kymco Xciting 400:
Kymco Xciting 400i (2013-2015) — Código D60000.
Kymco Xciting 400i ABS (2014-2015) — Código D60010.
Kymco Xciting 400i ABS Euro 4 (2016) — Código D61010.
Kymco Xciting 400i ABS Euro 4 (2017) — Código D61011.
Kymco Xciting S 400 Euro 5 (2021) — Código RFBD63.
Kymco Xciting 400i VS Euro 5 (2023) — Código D63010.
Kymco Xciting 400i VS Euro 5+ (2025) — Código 314.
La relación comprende versiones ABS, S y VS de diferentes generaciones.
En los modelos más recientes, especialmente las versiones Euro 5 y Euro 5+, es recomendable confirmar la referencia OEM mediante el despiece correspondiente.
Compatibilidad con Kymco Xciting 500
Aplicaciones indicadas:
Kymco Xciting 500 (2005) — Código T70000.
Kymco Xciting 500 R (2009) — Código T70021.
Kymco Xciting 500i (2006-2008) — Código T70020.
Kymco Xciting 500i R (2007-2008) — Código T70030.
Este recambio está incluido en la relación de aplicaciones para distintas versiones de Xciting 500.
Compatibilidad con Kymco Yup 250
Aplicación indicada:
Kymco Yup 250 (2003) — Código U20000.
Antes de realizar el pedido, debe comprobarse la referencia del relé original.
Referencias originales Kymco equivalentes
Este relé de temperatura se comercializa como equivalente a las siguientes referencias originales:
OEM Kymco 00139021
OEM Kymco 00139056
Estas referencias permiten identificar el componente correspondiente y comprobar su aplicación en el catálogo de recambios.
Las referencias OEM se utilizan exclusivamente para identificar la equivalencia. El producto es aftermarket y no original Kymco.
Características técnicas
Producto: relé de temperatura.
Tipo de componente: recambio eléctrico.
Tipo de recambio: aftermarket, no original Kymco.
Referencias OEM equivalentes: 00139021 y 00139056.
Aplicación: circuito eléctrico de control térmico, según modelo.
Marca de vehículos compatibles: Kymco.
Familias compatibles: B&W, Dink, Dink Classic, G-Dink, Grand Dink, MyRoad, People, People GTi, People S, Xciting y Yup.
Cilindradas incluidas en las aplicaciones: 125, 150, 200, 250, 300, 400, 500 y 700 cc.
Periodo de aplicaciones indicado: 2000-2025, según modelo.
Identificación de compatibilidad: referencia OEM, modelo, año y código de vehículo.
La tensión nominal, la intensidad máxima, el número de terminales y la disposición de conexiones deben confirmarse con la ficha técnica del relé suministrado.
¿Qué síntomas puede provocar un relé de temperatura averiado?
Cuando un relé eléctrico presenta una avería, puede dejar de alimentar el circuito correspondiente o funcionar de manera intermitente.
En aplicaciones donde el relé interviene en el control de refrigeración, algunos síntomas posibles son:
Falta de activación del componente controlado: el circuito no funciona cuando corresponde.
Funcionamiento intermitente: activaciones y desactivaciones irregulares.
Problemas eléctricos: ausencia de alimentación en el circuito correspondiente.
Sobrecalentamiento: posible consecuencia si el relé controla un elemento necesario para refrigerar el motor.
Contactos internos deteriorados: fallos de conmutación.
Conectores dañados: problemas de continuidad eléctrica o alimentación.
Estos síntomas también pueden estar relacionados con fusibles, sensores de temperatura, cableado, ventiladores u otros componentes.
Antes de sustituir el relé, se recomienda comprobar su función exacta en el esquema eléctrico y realizar un diagnóstico del circuito.
Diferencias entre relé de temperatura, sensor y termostato
Aunque pueden intervenir en el sistema de gestión térmica del motor, estos componentes realizan funciones diferentes.
Relé de temperatura
Permite conectar o desconectar un circuito eléctrico mediante una señal de control.
Sensor de temperatura
Mide la temperatura de un componente o fluido y proporciona información al sistema electrónico.
Termostato
Regula mecánicamente el paso del líquido refrigerante en función de la temperatura.
Por tanto, un relé de temperatura no sustituye a un sensor térmico ni a un termostato.
Recomendaciones para la instalación
Para sustituir el relé de temperatura Kymco equivalente 00139021 / 00139056, se recomienda seguir el manual de taller del vehículo.
Durante la intervención:
Identifica el modelo, el año y el código de vehículo Kymco.
Comprueba que la referencia original corresponde a 00139021 o 00139056.
Localiza el relé en el sistema eléctrico del scooter.
Revisa el estado de los fusibles, conectores y terminales.
Verifica la correspondencia de las características eléctricas y conexiones.
Instala el recambio siguiendo el procedimiento del fabricante.
Comprueba el funcionamiento del circuito después de la sustitución.
No debe instalarse un relé únicamente porque encaje físicamente en el conector. La configuración de terminales y los valores eléctricos deben ser compatibles.
Preguntas frecuentes sobre el relé de temperatura Kymco
¿Qué función tiene un relé de temperatura?
Permite activar o desactivar un circuito eléctrico mediante una señal de control. Su aplicación concreta depende del sistema eléctrico del vehículo.
¿Qué referencias originales sustituye?
Se comercializa como equivalente a las referencias Kymco OEM 00139021 y 00139056.
¿Es compatible con Kymco Dink y Grand Dink?
Sí. Está indicado para diferentes versiones de Dink, Dink Classic, G-Dink y Grand Dink, según los años y códigos de vehículo especificados.
¿Sirve para Kymco People GTi y People S?
Sí. La relación de aplicaciones incluye distintas versiones de People GTi, People LC y People S, con cilindradas de 125 a 300 cc.
¿Es compatible con Kymco Xciting 400?
Se indican aplicaciones para diferentes versiones de Xciting 400i, Xciting S y Xciting VS, entre 2013 y 2025. Debe comprobarse la referencia OEM correspondiente.
¿Sirve para Kymco Xciting 500?
Sí. Existen aplicaciones indicadas para diferentes versiones de Xciting 500 y 500i de 2005 a 2009.
¿Es un recambio original Kymco?
No. Es un recambio aftermarket equivalente. Las referencias originales se utilizan únicamente para identificar la compatibilidad.
¿Puede provocar problemas de refrigeración un relé averiado?
Sí, cuando el relé controla un elemento del sistema de refrigeración y deja de funcionar correctamente. Es necesario comprobar el circuito para confirmar la causa.
Compra el relé de temperatura Kymco equivalente OEM 00139021 y 00139056
Si necesitas reparar el sistema eléctrico de tu scooter, este relé de temperatura compatible con Kymco es una alternativa de recambio identificada mediante las referencias originales 00139021 y 00139056.
Está indicado para diferentes versiones de Kymco B&W, Dink, Grand Dink, G-Dink, People, Xciting, MyRoad y Yup, dentro de los años y códigos de vehículo especificados.